diff --git a/V1.4-Chinese/STM32F103_App1/HardWare/FEED_SCALE/feed_scale.c b/V1.4-Chinese/STM32F103_App1/HardWare/FEED_SCALE/feed_scale.c
index f630086..66ce6dd 100644
--- a/V1.4-Chinese/STM32F103_App1/HardWare/FEED_SCALE/feed_scale.c
+++ b/V1.4-Chinese/STM32F103_App1/HardWare/FEED_SCALE/feed_scale.c
@@ -114,7 +114,7 @@ static int feed_scale_read_frame(uint8_t *buf, uint16_t max_len)
 static void feed_scale_report_weight(const char *header)
 {
     (void)header;
-    /* 云平台字段映射：把剩余料重放到 zero 字段，空载重量放到 weight 字段 */
+    /* 云平台物模型字段：weight=剩余料重(净重)，zero=空载重量(去皮)，onceWt=单次投料量 */
     /* sw1 与 feeding 均上报继电器 1 状态，平台两个开关都能同步刷新 */
     NET_publish_status(
         MqttInfoStr.Relay_State[1] ? 1 : 0,
diff --git a/V1.4-Chinese/STM32F103_App1/HardWare/RELAY/relay.c b/V1.4-Chinese/STM32F103_App1/HardWare/RELAY/relay.c
index c386a56..b5955d2 100644
--- a/V1.4-Chinese/STM32F103_App1/HardWare/RELAY/relay.c
+++ b/V1.4-Chinese/STM32F103_App1/HardWare/RELAY/relay.c
@@ -169,7 +169,7 @@ void relayRequestReport(void)
 /* 上报继电器当前状态到MQTT平台 */
 void relayStatueUpdata(void)
 {
-    /* 云平台字段映射：把剩余料重放到 zero 字段，空载重量放到 weight 字段 */
+    /* 云平台物模型字段：weight=剩余料重(净重)，zero=空载重量(去皮)，onceWt=单次投料量 */
     /* sw1 与 feeding 均上报继电器 1 状态，平台两个开关都能同步刷新 */
     NET_publish_status(
         MqttInfoStr.Relay_State[1] ? 1 : 0,
diff --git a/V1.4-Chinese/STM32F103_App1/README.md b/V1.4-Chinese/STM32F103_App1/README.md
index bfa185e..ca53e09 100644
--- a/V1.4-Chinese/STM32F103_App1/README.md
+++ b/V1.4-Chinese/STM32F103_App1/README.md
@@ -282,8 +282,8 @@ W25Q64 外部 Flash（8MB）：
 | 字段 | 含义 | 说明 |
 | --- | --- | --- |
 | `ver` | 固件版本号 | 每次状态上报携带，平台可据此识别设备是否发生回退 |
-| `weight` | 空载重量 | 平台显示为去皮重量 `zero` |
-| `zero` | 剩余料重 | 平台显示为当前剩余料重 |
+| `weight` | 剩余料重（净重） | 与平台物模型一致 |
+| `zero` | 空载重量（去皮） | 与平台物模型一致 |
 | `onceWt` | 单次投喂量 | 每次投喂目标重量；**无秤模式不上报、下发设置被拒绝** |
 | `sw1` / `feeding` | 第一路继电器状态 | 1=投喂中，0=停止；无秤模式下两字段**同时上报**，平台两个开关同步刷新 |
 | `sw2~sw4` | 备用继电器状态 | 0/1 |